Prevod od "ono o" do Češki


Kako koristiti "ono o" u rečenicama:

To je ono o èemu govorim.
Na národní skautské jamboree. -O tom mluvím.
A ono o èemu smo prièali?
Ale to, o čem jsme spolu diskutovali?
To je ono o èemu se radilo, ha?
Tak o tomhle to všechno bylo, hmm?
To je ono o èemu sam prièao.
To je to o čem jsem mluvil!
Ovo je ono o èemu smo prièali.
Tohle je to, o čem jsem mluvila.
To je ono o èemu prièam.
To je přesně to co říkám.
Ovo nije ono o èemu smo prièali.
Toto taky není přesně to o čem sme mluvili, nebo ne?
To je ono o èemu prièam!
Tak se mi to líbí. Výborně.
To je ono o èemu ti govorim.
To je to, o čem mluvím.
Znaš ono o èemu smo prièali?
Pamatuješ si na to o čem sme se bavili, že uděláme?
To nije ono o èemu smo razgovarali.
Na tom jsme se ale nedohodli.
To je ono o èemu govorim!
To je to o čem mluvim, bejby!
Našao si ono o èemu æeš pisati.
Myslím, že jsi našel něco, o čem bys mohl psát.
To je ono o èemu ja prièam.
Tak to je to, o čem mluvím!
To je ono o èemu sam ti prièao.
To bylo to co sem chtěl.
To nije ono o èemu prièam.
Ne, vážně, dělám si o tebe starosti.
Ono o èemu se ovde radi, je da incidenti koji su se desili ne mogu da se ospore.
Důležité je, Vaše ctihodnosti, že tyto incidenty nemohou být zpochybňovány.
Imamo ono o èemu smo razgovarali.
Máme, o čem jsme se bavili.
Džime vidi, nije ona ono o èemu trebaš brinuti.
Jime, podívejte, o ni se strachovat nemusíte.
Na neki naèin, slomljeno srce je ono o èemu se doktori brinu.
A navíc, zlomené srdce je jen nařízené osudem.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Do toho, co tu řešíme, když tu nejsi, ti nic není.
Ono o čemu želim da govorim danas je činjenica da se ovog jutra otprilike milijardu ljudi na Zemlji-- ili svaki sedmi čovek-- probudio i nije znao kako da napuni ovu šolju.
Ale dnes chci mluvit hlavně o tom, že dnes ráno se na Zemi probudila přibližně jedna miliarda lidí což je jeden ze sedmi -- kteří ani nevědí,. jak a čím svůj hrnek naplní.
Ono o čemu želim da vam govorim je ono što možemo da saznamo proučavajući genome živih ljudi i izumrlih ljudi.
Chci vám vyprávět o tom, co můžeme zjistit studiem genomů žijících lidí a vyhynulých druhů člověka.
To je civilizacija -- i na njenom tlu neprekidno rastu sloboda, udobnost i kultura", ono o čemu TED-ovci najviše brinu.
To je civilizace – a na její půdě vytrvale rostou svoboda, pohodlí a kultura, " tedy věci, na nichž všem TEDařům záleží nejvíc.
Ono o čemu danas želim da govorim je jedna ideja.
Dnes chci mluvit o jednom nápadu
Slikaju ono što posmatraju očima, koristeći tehnologije kao što su teleskopi i mikroskopi, i takođe ono o čemu razmišljaju.
Malovali obrázky toho, co pozorují svýma očima, prostřednictvím techniky jako jsou dalekohledy a mikroskopy, a rovněž obrázky toho, čím se zabývají ve svých myšlenkách.
Ono o čemu treba da mislimo je koji su ciljevi razvoja i koja su sredstva razvoja.
To, o čem potřebujeme přemýšlet je, co je cílem rozvoje, a co jsou prostředky rozvoje?
Ali ono o čemu manje čujemo jeste to da postoji i razvoj odraslih i naše dvadesete su ključni period u razvoju odrasle osobe.
Ale už méně slýcháme, že je něco jako vývoj k dospělosti a že věk po 20. roce je pro dospělost kritické období.
ali ako počnete da razmišljate da je iskustvo savlađivanja razlika u vašoj porodici ono o čemu ljudi govore, onda otkrivate da je to skoro univerzalni fenomen.
ale když si pomyslíte, že zkušenost se zvládáním rozdílů ve vaší rodině je to, o čem se lidé baví, pak objevíte, že se jedná o univerzální jev.
i susret koji sam imao sa CNN-om sažima ono o čemu ću pričati danas, a to je "11.ti razlog za optimizam."
a moje setkání se CNN shrnuje, o čem budu dnes mluvit, což je "jedenáctý důvod být optimistický."
A to je upravo ono o čemu je Majk Čiksenmaji govorio, o flow-u i njegovom razlikovanju od običnog zadovoljstva na veoma značajan način.
A to je přesně to, o čem Mike Csikszentmihalyi mluvil, o proudění. A je to odlišné od radosti ve velice důležitém směru.
Ali ono o čemu smo zaista razmišljali jeste da većinu vremena bakterije ne žive same, već žive u neverovatnim mešavinama sa stotinama ili hiljadama drugih vrsta bakterija.
Ale většinu času jsme si hlavně říkali, že bakterie nežijí samy, žijí v neuvěřitelných směsicích se stovkami a tisíci jiných druhů bakterií.
Ono o čemu želim da pričam nije to da je kontekst sve, nego zašto je kontekst sve.
Ale já nechci mluvit o tom, že kontext je vším, ale proč je kontext vším.
Tako da ono o čemu ja govorim je problem modernih, imućnih, zapadnih društava.
Takže to, o čem tu mluvím, je podivný problém moderních, bohatých, západních společností.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Teď se ale zamyslete, co se stane po té, co vhodíte svůj hlas do volební urny.
0.74586200714111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?